Tribalbum Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 21 Ekim 2026

Bu politika, iOS ve Android için «Tribalbum» mobil uygulamasında (tanımlayıcı: com.opharana.tribalbum) ve bir albümü tarayıcıda açan sayfa (tribalbum.com/i/) dahil bu web sitesinin sayfalarında verilerin nasıl işlendiğini açıklar (bundan böyle birlikte «Tribalbum»). Veri sorumlusu, 99 Wall Street, Suite 1432, 10005, New York (Amerika Birleşik Devletleri) adresinde bulunan OPHARANA LLC’dir; iletişim e-postası: hello@opharana.com.

1. Özet

• Kayıt yok. Uygulamayı açtığınızda bir anonim hesap (rastgele bir tanımlayıcı) oluşturulur. Albümlerinizi Apple, Google ya da e-postanızla saklamak isteğe bağlıdır.
• Her albüm özeldir: fotoğraflarını, videolarını, damgalarını ve yorumlarını yalnızca o albümün bir bağlantısıyla giren kişiler görür. Hiçbir şey herkese açık değildir ve dizine eklenmez.
• Çocukların fotoğraflarını anne babaları ya da vasileri yükler, ya da onların iznine sahip biri. Bu fotoğrafları ailesine göstermekten başka hiçbir şey için kullanmayız: yüz tanıma yok, yapay zekâ yok, onlarla reklam yok, satış yok.
• Uygulama, yasanın gerektirdiği yerlerde onayınızla Google AdMob reklamları gösterir (asla bir fotoğrafın üzerinde değil).
• Tribalbum Aile ve «reklamsız» ödemelerini Apple ya da Google işler; ödeme bilgilerinizi hiçbir zaman görmeyiz.
• Silinen gerçekten silinir, depolamadan da. Uygulamadan verilerinizi silebilirsiniz (8. bölüm).

2. İşlediğimiz veriler

2.1. Hesabınız

Uygulamayı ilk kez açtığınızda, veri tabanı sağlayıcımız Supabase’de anonim bir hesap oluşturulur: bir rastgele tanımlayıcı ve sizi tanımayı sağlayan oturum verileri. Adınızı, e-postanızı ya da telefonunuzu içermez. Hizmeti korumak için Supabase, bağlantıların IP adresini ve teknik verilerini kaydeder.

İsteğe bağlı hesap («Albümünü koru»). Telefon değiştirdiğinizde albümlerinizi kaybetmemek için saklamaya karar verirseniz, giriş yaptığınız veriyi de işleriz: Apple ile Apple Kimliğinizin tanımlayıcısını ve Apple’ın bize verdiği e-postayı («E-postamı gizle» seçeneğini seçerseniz bir yönlendirme adresi olabilir); Google ile hesabınızın tanımlayıcısını, e-postanızı ve Google gönderdiği için adınızı ve profil fotoğrafınızın adresini (bunları kullanmayız, göstermeyiz); e-posta ve parola ile e-postanızı ve şifrelenmiş parolanızı. Önceden var olan bir hesaba giriş yaparsanız, uygulama anonim hesabınızdaki her şeyi o hesaba taşır.

2.2. Albümler

Albümün adını (örneğin çocuğun adı ya da «Yılmaz Ailesi») ve albümü oluşturan kişi girerse çocuğun doğum tarihini saklarız; bu tarih yalnızca her fotoğrafta görünen yaşı hesaplamaya yarar. Albümdeki her kişi için ailenin onu gördüğü adı («Anne», «Ayşe Anneanne»), iznini (yükleme ya da sadece bakma), bildirim isteyip istemediğini ve albümü en son ne zaman gördüğünü (yenilikleri haber vermek için) saklarız.

2.3. Fotoğraflar ve videolar

Bir fotoğrafı yüklemeden önce uygulama, telefonunuzda daha hafif bir kopya (uzun kenarı 2048 piksel) ve bir küçük resim oluşturur. Bu yeni kopya, GPS konumu gibi kameranın gizli verilerini taşımaz. Orijinal fotoğraftan, telefonunuzda yalnızca arşivde sıralamak için çekildiği tarihi okuruz. Videolar, telefonun sisteminin verdiği haliyle yüklenir ve özgün dosyanın bazı verilerini koruyabilir; uygulama yalnızca süresini ve ölçülerini kullanır.

Ayrıca her fotoğrafı kimin ve ne zaman yüklediğini, yazılmışsa her grubun başlığını, damgaları (tepkiler) ve yorumları koyan kişinin adıyla birlikte saklarız. Fotoğraflar ve videolar, Avrupa Birliği’ndeki (İrlanda) Supabase’in özel bir depolama alanında tutulur ve yalnızca 24 saat sonra geçerliliğini yitiren, sadece albüm üyelerine verilen imzalı bağlantılarla görülebilir.

2.4. Bildirimler

Bildirimleri kabul ederseniz, albümlerinizde biri fotoğraf yayımladığında size haber vermek için cihazınızın bildirim jetonunu (Expo’dan; o da Apple ya da Google hizmetini kullanır), platformu ve dilinizi saklarız. Bildirim albümün adını, kimin yüklediğini ve kaç fotoğraf olduğunu söyler. Bildirimleri uygulamada albüm başına ya da telefonun ayarlarından kapatabilirsiniz.

2.5. Davet ödülü

Bağlantılarınızla giren her 3 yeni aile üyesi için bir ay ücretsiz promosyonunu uygulamak için (ayrıntılar Koşullar’da), her kişinin hangi bağlantıyla girdiğini, o bağlantıyı kimin oluşturduğunu, kaç yeni kişi getirdiğinizi, kaç ay kazandığınızı ve hediye ayınızın ne zamana kadar sürdüğünü saklarız.

2.6. Reklam (Google AdMob)

Uygulama Google AdMob aracılığıyla reklam gösterir: manşetteki haberlerin arasında bir reklam alanı ve en fazla, yeni bir grubun görüntüleyicisini kapatırken tam ekran bir reklam. Asla bir fotoğrafın üzerinde değil. Google; cihazın reklam tanımlayıcısı (iOS’ta IDFA, Android’de AAID), cihaz verileri, IP’den türetilen yaklaşık konum ve reklamlarla etkileşimler gibi verileri, Google Gizlilik Politikası’na ve ortak sitelerde ve uygulamalarda veri kullanımı hakkındaki bilgilerine göre işleyebilir. Albümlerinizden hiçbir fotoğraf, video, ad, yorum ya da veri reklama gönderilmez.

Uygulama İspanyolca olduğunda, ayrıca hiçbir kişisel veri kullanmayan, sahibinin ajansı TuIAgencia’nın kendi reklamları da gösterilir.

2.7. Uygulama içi satın alımlar (Tribalbum Aile ve «reklamsız»)

Tüm satın alımları Apple (App Store) ya da Google (Google Play) işler. Kart ya da fatura bilgilerinizi almayız ve saklamayız. Satın alımı doğrulamak, geri yüklemek ve avantajlarını sunucuda uygulamak için, Tribalbum hesabınızın tanımlayıcısını ve mağazanın makbuzunu alan, bize neyi satın aldığınızı ve ne zamana kadar sürdüğünü bildiren RevenueCat kullanırız. Yalnızca bunu saklarız: planı (kaç kişilik), ne zamana kadar olduğunu, hangi albüme uygulandığını ve ödeyen kişinin o albümde hangi kişilere yer verdiğini. Albümdeki kişiler, kimin plandan yeri olduğunu görür.

2.8. Tarayıcıda albüm

Bir albümü bağlantısıyla tarayıcıda (tribalbum.com/i/) açtığınızda, uygulamadaki gibi anonim bir hesap oluşturulur ve oturumu tarayıcınızın yerel depolama alanında saklanır; böylece bir dahaki sefere doğrudan girersiniz. Büyük yazı isteyip istemediğiniz de orada saklanır. Bu depolama, istediğiniz hizmet için gereklidir ve başka hiçbir şey için kullanılmaz. Sitenin diğer sayfaları hiçbir şey saklamaz.

2.9. Şikâyetler ve mesajlar

Bir fotoğrafı ya da yorumu şikâyet ederseniz, incelemek için neyi, hangi albümde ve ne zaman şikâyet ettiğinizi saklarız. Bize hello@opharana.com adresinden yazarsanız, size yanıt vermek için e-postanızı ve anlattıklarınızı işleriz.

3. Amaçlar ve hukuki dayanaklar (GDPR)

4. Reklam ve onayınız

• Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ve İsviçre: herhangi bir Google reklamı yüklenmeden önce uygulama, Google onay formunu (UMP) gösterir. Kişiselleştirilmiş reklamı reddederseniz, reklamlar kişiselleştirilmez.
• iOS: ayrıca Apple’ın izleme uyarısı (ATT). İzin vermezseniz IDFA kullanılmaz.
• Fikrinizi değiştirmek: uygulamada Sen → «Reklam gizliliği» ya da «Kişiselleştirilmiş reklam izni»; ya da sistem ayarlarından.
• «Reklamsız» ile, Tribalbum Aile planında bir yerle ya da davet ederek kazanılan hediye ayla uygulama hiç reklam yüklemez.

5. Verilerin alıcıları

Ayrıca, bir albüme yüklediklerinizi üyeleri görür. Verilerinizi satmayız ve belirtilenlerden başka üçüncü taraflarla paylaşmayız.

6. Uluslararası aktarımlar

Veri tabanı ve fotoğraflar, Avrupa Birliği’ndeki (İrlanda) Supabase sunucularındadır. Veri sorumlusu Amerika Birleşik Devletleri’ndedir ve bazı sağlayıcılar (Apple, Google, RevenueCat, Expo ve Vercel) verileri Avrupa Ekonomik Alanı dışında işleyebilir. Bu aktarımlar, Avrupa Komisyonu’nun Standart Sözleşme Maddeleri’ne ve/veya yeterlilik kararlarına (AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi gibi) dayanır.

7. Saklama süresi

Verileriniz, Tribalbum’u kullandığınız sürece saklanır. Her fotoğraf ve her video, onu yükleyen kişi ya da albümün sahibi silene kadar ya da albüm silinene kadar saklanır. Silindiğinde dosya depolamadan hemen ya da en geç bir sonraki günlük temizlikte kaldırılır. Yarım kalan yüklemeler ertesi gün silinir. Gönderilmiş bildirimler 30 gün sonra silinir. Google, RevenueCat ve Expo tarafından işlenen veriler, kendi sürelerine göre saklanır.

8. Verilerinizi nasıl silersiniz

Uygulamadan: Sen → «Verilerimi sil», onayla birlikte. Onayladığınızda, hemen ve kalıcı olarak şunlar silinir:

• oluşturduğunuz albümler; tüm fotoğrafları, videoları, damgaları ve yorumlarıyla, ailenin yüklediği ya da yazdıkları da dahil (ailenizin bir albümü saklamasını istiyorsanız, önce Aile bölümünden onu başka birine devredin);
• başkalarının albümlerindeki fotoğraf ve videolarınız, damgalarınız ve yorumlarınız;
• tüm albümlerdeki varlığınız, bildirim için kayıtlı telefonlarınız ve promosyon verileri;
• hesabınız (anonim, Apple, Google ya da e-posta), OPHARANA LLC’nin başka bir uygulamasında da kullanmıyorsanız; kullanıyorsanız yalnızca Tribalbum verileri silinir.

Dosyalar depolamadan aynı anda ya da en geç bir sonraki günlük temizlikte kaldırılır. Mağazadan satın aldığınız şey kaybolmaz: «Satın alımları geri yükle» ile geri alırsınız. Verilerinizi silmek aboneliği iptal etmez; abonelik Apple ya da Google üzerinden yönetilir.

Uygulamayı kullanamıyorsanız, hesabınızın e-postasından ya da albümün adı ve göründüğünüz adla hello@opharana.com adresine yazın, biz sileriz.

9. Haklarınız

Erişim, düzeltme, silme, itiraz, işlemenin sınırlandırılması, taşınabilirlik ve rızanın geri alınması haklarınızı hello@opharana.com adresine yazarak kullanabilirsiniz. Bir ay içinde yanıt veririz. Ayrıca bir denetim makamına şikâyette bulunabilirsiniz; İspanya’da bu, İspanya Veri Koruma Ajansı’dır (aepd.es).

10. Reşit olmayanlar

Tribalbum yetişkinler ve 14 yaşın üzerindekiler içindir; çocuklara yönelik değildir ve bu yaşın altındaki reşit olmayanların verilerini kullanıcı olarak bilerek toplamayız. Çocuklar, fotoğrafları anne babaları ya da vasileri ya da onların izniyle ailenin diğer üyeleri yüklediği için fotoğraflarda yer alır; bu iznin alınmış olmasından onlar sorumludur.

Bu yüzden bu görüntüleri azami özenle işleriz: albümler özeldir, dizine eklenmez ve yayımlanmaz, yüz tanıma ya da yapay zekâ uygulamayız, bunları reklam için kullanmayız ve gerçekten silinirler. Bir albümde yer alan çocuğun ebeveyni ya da vasisiyseniz ve bir fotoğrafın kaldırılmasını istiyorsanız, fotoğrafı yükleyen kişiden ya da albümün sahibinden isteyin, ya da bize hello@opharana.com adresinden yazın, biz kaldırırız.

Bir reşit olmayanı cinselleştiren ya da tehlikeye atan her içeriğe karşı sıfır toleransımız vardır: sileriz, hesabı kapatırız ve yetkili makamlara bildiririz.

11. Güvenlik

İletişim şifrelidir (TLS). Veri tabanı doğrudan okunamaz: uygulama yalnızca her çağrıda oturumunuzu ve izninizi kontrol eden işlevleri kullanır. Fotoğrafların depolama alanı özeldir: yalnızca sunucunun sizin için ayırdığı yola yüklemeye izin verir ve yalnızca her albümün üyelerine 24 saatlik bağlantılar verir.

12. Bu politikadaki değişiklikler

Politikayı değiştirirsek, yeni sürümü bu adreste (https://tribalbum.com/tr/privacidad) tarihiyle yayımlarız. Önemli değişiklikler uygulamada duyurulur.

13. Dil

Bu politika birden çok dilde yayımlanır. Aralarında bir tutarsızlık olursa İspanyolca sürüm geçerlidir.

14. İletişim

OPHARANA LLC
99 Wall Street, Suite 1432, 10005, New York, Amerika Birleşik Devletleri
hello@opharana.com