Conditions d’utilisation de Tribalbum

Dernière mise à jour : 21 octobre 2026

Ces conditions régissent l’utilisation de l’application mobile « Tribalbum » pour iOS et Android (identifiant com.opharana.tribalbum) et de ce site web, y compris l’album dans le navigateur (ensemble, « Tribalbum »), dont le titulaire est OPHARANA LLC, domiciliée au 99 Wall Street, Suite 1432, 10005, New York, États-Unis, adresse e-mail hello@opharana.com.

En utilisant Tribalbum, tu acceptes ces conditions. Si tu n’es pas d’accord, ne l’utilise pas.

1. Ce qu’est Tribalbum

Tribalbum est un album de famille privé. La personne qui crée un album invite sa famille avec deux liens : un pour ajouter des photos et un pour seulement regarder. Chaque série de photos est publiée comme un article à la une de l’album, les archives les classent par mois et les membres reçoivent des notifications, posent des tampons (réactions) et commentent.

2. Âge minimum

Tribalbum s’adresse aux personnes de plus de 14 ans. En l’utilisant, tu déclares avoir au moins cet âge.

3. Ton compte

Tribalbum ne demande pas d’inscription : un compte anonyme lié à l’installation est créé. Si tu supprimes l’app ou si tu changes de téléphone sans avoir sauvegardé tes albums avec Apple, Google ou ton e-mail, tu perds l’accès à ce compte et nous ne pouvons pas le récupérer ; tu pourras rejoindre de nouveau les albums avec leur lien, et ce que tu avais ajouté y est toujours. Tu es responsable de bien conserver tes moyens de connexion.

4. Albums, autorisations et famille

• La personne qui crée un album en est le propriétaire : elle décide qui entre, modifie les autorisations, change les liens, exclut qui elle veut, cède l’album ou le supprime (avec tout son contenu).
• Ne partage les liens qu’avec ceux que tu veux voir dans l’album : avec eux, n’importe qui peut entrer. Si un lien a été trop partagé, change-le dans Famille.
• Celui qui ajoute une photo peut la supprimer. Le propriétaire peut supprimer n’importe quelle photo ou n’importe quel commentaire de son album.

5. Ce que tu ajoutes

Tes photos, vidéos et commentaires restent à toi. Tu nous accordes seulement une licence limitée, gratuite et révocable pour les conserver, en faire des copies légères et des miniatures et les montrer aux membres de l’album où tu les publies, tant que tu ne les supprimes pas. Nous ne les utilisons pour rien d’autre.

En ajoutant quelque chose, tu déclares en avoir le droit et disposer de l’autorisation des personnes qui y figurent ou, s’il s’agit de mineurs, de leurs parents ou tuteurs. Tu t’engages à ne pas ajouter ni écrire :

• de contenus illicites, offensants, violents ou sexuels, ni rien qui porte atteinte aux droits d’autres personnes ;
• d’images de personnes qui ne veulent pas y figurer, ni de données personnelles de tiers sans leur autorisation ;
• de spam, de publicité ou de contenu sans rapport avec l’album.

Tolérance zéro envers tout contenu qui sexualise un mineur ou le met en danger : nous le supprimons, fermons le compte et le signalons aux autorités.

Tu peux signaler une photo ou un commentaire depuis l’app ; nous examinons les signalements en moins de 24 heures et pouvons supprimer des contenus, exclure des personnes d’un album ou fermer les comptes qui enfreignent ces conditions. Tu peux aussi masquer, rien que pour toi, ce qu’ajoute une personne.

6. Ce n’est pas une sauvegarde

Tribalbum conserve des copies légères de tes photos (2048 pixels sur le grand côté) pour les partager avec ta famille. Elle ne remplace pas une sauvegarde : garde toujours tes originaux sur ton téléphone ou dans ton service de sauvegarde.

7. Gratuit, Tribalbum Famille et « sans pubs »

En gratuit, tu peux créer des albums de 50 personnes maximum, inviter, voir, tamponner, commenter et recevoir des notifications, avec des pubs, et ajouter chaque mois jusqu’à 150 photos et 15 vidéos de 30 secondes maximum. Il y a deux achats facultatifs, avec le prix dans ta devise affiché avant d’acheter :

• Tribalbum Famille est une formule pour un album, avec un nombre de places (4, 8, 12 ou 20 personnes). Les personnes qui ont une place ajoutent des photos sans limite mensuelle, avec des vidéos jusqu’à 3 minutes, peuvent enregistrer un mois entier dans leur galerie d’un seul coup et ne voient aucune pub. Pour éviter les abus, même avec une place il existe une limite technique très haute (3 000 photos et 200 vidéos par mois). La formule s’applique à l’album depuis lequel elle est achetée ; au départ, les places sont données à celui qui paie, au propriétaire de l’album et à ceux qui ajoutent des photos, puis celui qui paie ou le propriétaire les donnent et les retirent quand ils veulent. Si quelqu’un quitte l’album, sa place se libère.
• « Sans pubs » est personnel : il retire la publicité à celui qui l’achète dans tous ses albums. Il ne retire pas les limites de photos.

Les deux sont des abonnements à renouvellement automatique (la formule Famille, annuelle ou mensuelle ; « sans pubs », annuel). Ils sont facturés sur ton compte Apple ou Google à la confirmation puis, ensuite, au début de chaque période, sauf si tu les annules au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. En passant à une formule avec plus de places, la boutique déduit la part non utilisée de la précédente.

Comment annuler : sur iPhone, Réglages → ton nom → Abonnements → Tribalbum ; sur Android, Google Play → ta photo de profil → Paiements et abonnements → Abonnements → Tribalbum. Tu conserves les avantages jusqu’à la fin de la période payée. Désinstaller l’app ou supprimer tes données n’annule pas l’abonnement.

• Le paiement est entièrement géré par Apple ou Google. Nous ne voyons pas les données de ta carte.
• Le contenu numérique est fourni immédiatement ; en l’acceptant, tu peux perdre le droit de rétractation prévu pour les contenus numériques.
• Les remboursements et les réclamations de paiement se gèrent avec Apple ou Google.
• Tu peux récupérer ton achat avec « Restaurer les achats », avec le même identifiant Apple ou le même compte Google.
• Nous pouvons modifier le prix ; si le prix de l’abonnement change, la boutique te préviendra avant et tu pourras l’annuler.

8. Un mois offert pour inviter ta famille

Pour chaque groupe de 3 nouvelles personnes sur Tribalbum qui entrent dans tes albums avec un lien que tu as partagé, tu gagnes un mois (30 jours) avec les avantages d’une place de Tribalbum Famille dans tous tes albums, jusqu’à un maximum de 12 mois. Est considérée comme nouvelle la personne qui entre pour la première fois sur Tribalbum avec ton lien. Les mois s’ajoutent à ceux que tu as déjà et notre serveur les compte.

Les mois offerts n’ont aucune valeur monétaire, ne peuvent être ni échangés ni transférés et n’affectent pas un abonnement payant. Nous pouvons modifier ou arrêter cette promotion à tout moment, sans toucher à ce qui est déjà gagné, et annuler les récompenses obtenues avec de faux comptes ou de manière frauduleuse. Nous ne récompensons jamais les avis ni les publications sur les réseaux sociaux.

9. Publicité

L’app affiche des pubs de Google AdMob et, en espagnol, des pubs propres de TuIAgencia, l’agence du titulaire : un emplacement publicitaire entre les articles de la une et, au plus, une pub plein écran à la fermeture de la visionneuse d’une nouvelle série. Jamais par-dessus une photo. Avec « sans pubs », avec une place de Tribalbum Famille ou avec le mois offert pour les invitations, il n’y a pas de publicité. Le détail est dans la Politique de confidentialité.

10. Disponibilité du service

Tribalbum a besoin d’internet pour ajouter et voir les photos, et dépend de services tiers : nous ne garantissons pas qu’elle fonctionne sans interruption ni erreur. Nous pouvons modifier ou retirer des fonctions et, le cas échéant, fermer Tribalbum ; s’il s’agissait d’une fermeture définitive, nous préviendrions avec un délai raisonnable pour que tu puisses sauvegarder tes photos.

11. Propriété intellectuelle

Tribalbum, son code, ses textes, son design et ses graphismes appartiennent à OPHARANA LLC ou à des tiers qui ont autorisé leur usage. Nous t’accordons une licence personnelle, limitée, non exclusive, révocable et non transférable pour l’utiliser à des fins privées. Les polices Newsreader (Production Type) et Atkinson Hyperlegible Next (Braille Institute) sont utilisées sous licence SIL Open Font License 1.1.

12. Limitation de responsabilité

Tribalbum est fournie « en l’état ». Dans la mesure maximale permise par la loi, le titulaire n’est pas responsable des dommages indirects, du manque à gagner, de la perte de données ou de photos, ni de ce que d’autres utilisateurs ajoutent ou écrivent. Rien dans ces conditions ne limite la responsabilité qui ne peut être légalement limitée ni les droits des consommateurs.

13. Relation avec Apple et Google

Ces conditions sont conclues entre toi et OPHARANA LLC, et non avec Apple ni Google, qui n’assument aucune responsabilité quant à l’app, son contenu, sa maintenance ou son assistance. Sur iOS, Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires de ces conditions.

14. Modifications

Nous pouvons mettre à jour ces conditions ; la version en vigueur est toujours celle publiée ici, avec sa date. Les changements importants seront signalés dans l’app.

15. Droit applicable et langue

Ces conditions sont régies par le droit espagnol. Si tu agis en tant que consommateur, tu conserves le droit de saisir les tribunaux de ton lieu de résidence. En cas de divergence entre les langues, la version espagnole prévaut.

16. Contact

OPHARANA LLC
99 Wall Street, Suite 1432, 10005, New York, États-Unis
hello@opharana.com