Condizioni d'uso di Tribalbum

Ultimo aggiornamento: 21 ottobre 2026

Queste condizioni regolano l'uso dell'applicazione mobile «Tribalbum» per iOS e Android (identificativo com.opharana.tribalbum) e di questo sito web, compreso l'album nel browser (di seguito, insieme, «Tribalbum»), il cui titolare è OPHARANA LLC, con sede in 99 Wall Street, Suite 1432, 10005, New York, Stati Uniti, e email hello@opharana.com.

Usando Tribalbum accetti queste condizioni. Se non sei d'accordo, non usarla.

1. Cos'è Tribalbum

Tribalbum è un album di famiglia privato. Chi crea un album invita la sua famiglia con due link: uno per caricare foto e uno per guardare soltanto. Ogni gruppo di foto viene pubblicato come una notizia nella prima pagina dell'album, l'archivio le ordina per mese e i membri ricevono avvisi, mettono timbri (reazioni) e commentano.

2. Età minima

Tribalbum è rivolta a chi ha più di 14 anni. Usandola dichiari di avere almeno questa età.

3. Il tuo account

Tribalbum non richiede registrazione: viene creato un account anonimo legato all'installazione. Se elimini l'app o cambi telefono senza aver salvato i tuoi album con Apple, Google o la tua email, perdi l'accesso a quell'account e non possiamo recuperarlo; potrai rientrare negli album con il loro link, e quello che avevi caricato resta lì. Sei responsabile di conservare bene i tuoi metodi di accesso.

4. Album, permessi e famiglia

• Chi crea un album ne è il proprietario: decide chi entra, cambia i permessi, cambia i link, rimuove chi vuole, cede l'album o lo elimina (con tutto il suo contenuto).
• Condividi i link solo con chi vuoi che veda l'album: con quelli, chiunque può entrare. Se un link è stato condiviso troppo, cambialo in Famiglia.
• Chi carica una foto può eliminarla. Il proprietario può eliminare qualsiasi foto o commento del suo album.

5. Quello che carichi

Le tue foto, i tuoi video e i tuoi commenti restano tuoi. Ci concedi solo una licenza limitata, gratuita e revocabile per conservarli, creare le loro copie leggere e miniature e mostrarli ai membri dell'album in cui li pubblichi, finché non li elimini. Non li usiamo per nient'altro.

Caricando qualcosa dichiari di averne il diritto e di avere il permesso delle persone che compaiono o, se sono minori, dei loro padri, madri o tutori. Ti impegni a non caricare né scrivere:

• contenuti illeciti, offensivi, violenti o sessuali, né nulla che violi i diritti di altre persone;
• immagini di persone che non vogliono comparire, né dati personali di terzi senza il loro permesso;
• spam, pubblicità o contenuti che non c'entrano con l'album.

Tolleranza zero verso qualsiasi contenuto che sessualizzi o metta in pericolo un minore: lo eliminiamo, chiudiamo l'account e lo comunichiamo alle autorità.

Puoi segnalare una foto o un commento dall'app; esaminiamo le segnalazioni in meno di 24 ore e possiamo eliminare contenuti, rimuovere persone da un album o chiudere account che violano queste condizioni. Puoi anche nascondere solo per te ciò che carica una persona.

6. Non è una copia di sicurezza

Tribalbum conserva copie leggere delle tue foto (2048 pixel sul lato lungo) per condividerle con la tua famiglia. Non sostituisce una copia di sicurezza: conserva sempre i tuoi originali sul telefono o nel tuo servizio di backup.

7. Gratis, Tribalbum Famiglia e «senza pubblicità»

Gratis puoi creare album fino a 50 persone, invitare, vedere, mettere timbri, commentare e ricevere avvisi, con pubblicità, e caricare ogni mese fino a 150 foto e 15 video fino a 30 secondi. Ci sono due acquisti facoltativi, con il prezzo nella tua valuta ben visibile prima di acquistare:

• Tribalbum Famiglia è un piano per un album, con un numero di posti (4, 8, 12 o 20 persone). Le persone con un posto caricano senza limite di foto al mese, con video fino a 3 minuti, possono salvare un mese intero nella loro galleria in un colpo solo e non vedono pubblicità. Per evitare abusi, anche con un posto c'è un limite tecnico molto alto (3.000 foto e 200 video al mese). Il piano si applica all'album da cui si acquista; all'inizio i posti vengono dati a chi paga, al proprietario dell'album e a chi carica foto, e poi chi paga o il proprietario li dà e li toglie quando vuole. Se qualcuno lascia l'album, il suo posto si libera.
• «Senza pubblicità» è personale: toglie la pubblicità a chi lo acquista in tutti i suoi album. Non toglie i limiti di foto.

Entrambi sono abbonamenti con rinnovo automatico (il piano Famiglia, annuale o mensile; «senza pubblicità», annuale). Vengono addebitati sul tuo account Apple o Google alla conferma e, poi, all'inizio di ogni periodo, a meno che tu non li disdica almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Passando a un piano con più posti, lo store scala la parte non usata del precedente.

Come disdire: su iPhone, Impostazioni → il tuo nome → Abbonamenti → Tribalbum; su Android, Google Play → la tua immagine del profilo → Pagamenti e abbonamenti → Abbonamenti → Tribalbum. Mantieni i vantaggi fino alla fine del periodo pagato. Disinstallare l'app o eliminare i tuoi dati non annulla l'abbonamento.

• L'addebito è effettuato interamente da Apple o da Google. Noi non vediamo i dati della tua carta.
• Il contenuto digitale viene consegnato subito; accettandolo puoi perdere il diritto di recesso previsto per i contenuti digitali.
• I rimborsi e i reclami sui pagamenti si gestiscono con Apple o Google.
• Puoi recuperare il tuo acquisto con «Ripristina acquisti», con lo stesso Apple ID o lo stesso account Google.
• Possiamo cambiare il prezzo; se cambia quello dell'abbonamento, lo store ti avviserà prima e potrai disdirlo.

8. Un mese gratis per aver invitato la tua famiglia

Per ogni 3 persone nuove su Tribalbum che entrano nei tuoi album con un link che hai condiviso tu, ottieni un mese (30 giorni) con i vantaggi di un posto di Tribalbum Famiglia in tutti i tuoi album, fino a un massimo di 12 mesi. Conta come nuova la persona che entra per la prima volta in Tribalbum con il tuo link. I mesi si sommano a quelli che hai già e li conta il nostro server.

I mesi gratuiti non hanno valore monetario, non si possono convertire né trasferire e non incidono su un abbonamento a pagamento. Possiamo modificare o terminare questa promozione in qualsiasi momento, senza intaccare quanto già ottenuto, e annullare i premi ottenuti con account falsi o in modo fraudolento. Non premiamo mai recensioni né pubblicazioni sui social.

9. Pubblicità

L'app mostra annunci di Google AdMob e, in spagnolo, annunci propri di TuIAgencia, l'agenzia del titolare: uno spazio pubblicitario tra le notizie della prima pagina e, al massimo, uno a schermo intero quando chiudi il visore di un gruppo di foto nuovo. Mai sopra una foto. Con «senza pubblicità», con un posto di Tribalbum Famiglia o con il mese regalato per gli inviti non c'è pubblicità. I dettagli sono nell'Informativa sulla privacy.

10. Disponibilità del servizio

Tribalbum ha bisogno di internet per caricare e vedere le foto e dipende da servizi di terzi: non garantiamo che funzioni senza interruzioni né errori. Possiamo modificare o ritirare funzioni e, se necessario, chiudere Tribalbum; se fosse una chiusura definitiva, lo comunicheremmo con un preavviso ragionevole perché tu possa salvare le tue foto.

11. Proprietà intellettuale

Tribalbum, il suo codice, i suoi testi, il suo design e la sua grafica appartengono a OPHARANA LLC o a terzi che ne hanno autorizzato l'uso. Ti concediamo una licenza personale, limitata, non esclusiva, revocabile e non trasferibile per usarla a fini privati. I caratteri Newsreader (Production Type) e Atkinson Hyperlegible Next (Braille Institute) sono usati con licenza SIL Open Font License 1.1.

12. Limitazione di responsabilità

Tribalbum viene offerta «così com'è». Nella misura massima consentita dalla legge, il titolare non risponde di danni indiretti, mancato guadagno, perdita di dati o di foto, né di ciò che caricano o scrivono altri utenti. Nulla in queste condizioni limita la responsabilità che non può essere limitata per legge né i diritti dei consumatori.

13. Rapporto con Apple e Google

Queste condizioni sono stipulate tra te e OPHARANA LLC, non con Apple né con Google, che non assumono alcuna responsabilità sull'app, i suoi contenuti, la sua manutenzione o la sua assistenza. Su iOS, Apple e le sue affiliate sono terzi beneficiari di queste condizioni.

14. Modifiche

Possiamo aggiornare queste condizioni; la versione in vigore è sempre quella pubblicata qui, con la sua data. Le modifiche sostanziali saranno comunicate nell'app.

15. Legge applicabile e lingua

Queste condizioni sono regolate dalla legge spagnola. Se agisci come consumatore, conservi il diritto di rivolgerti ai tribunali del tuo luogo di residenza. In caso di discrepanza tra le lingue, prevale la versione in spagnolo.

16. Contatto

OPHARANA LLC
99 Wall Street, Suite 1432, 10005, New York, Stati Uniti
hello@opharana.com