Termos de uso do Tribalbum

Última atualização: 21 de outubro de 2026

Estes termos regulam o uso do aplicativo móvel «Tribalbum» para iOS e Android (identificador com.opharana.tribalbum) e deste site, incluindo o álbum no navegador (a seguir, em conjunto, «Tribalbum»), cujo titular é a OPHARANA LLC, com sede em 99 Wall Street, Suite 1432, 10005, Nova York, Estados Unidos, e e-mail hello@opharana.com.

Ao usar o Tribalbum, você aceita estes termos. Se não concordar, não o use.

1. O que é o Tribalbum

O Tribalbum é um álbum de família privado. Quem cria um álbum convida a família com dois links: um para enviar fotos e outro para só olhar. Cada leva de fotos é publicada como uma notícia na capa do álbum, o arquivo as organiza por mês e os membros recebem avisos, colocam carimbos (reações) e comentam.

2. Idade mínima

O Tribalbum é dirigido a maiores de 14 anos. Ao usá-lo, você declara ter pelo menos essa idade.

3. Sua conta

O Tribalbum não exige cadastro: é criada uma conta anônima ligada à instalação. Se você apagar o app ou trocar de celular sem ter salvado seus álbuns com a Apple, o Google ou seu e-mail, perde o acesso a essa conta e não podemos recuperá-la; você poderá voltar a entrar nos álbuns com o link deles, e o que você enviou continua neles. Você é responsável por guardar bem suas formas de entrar.

4. Álbuns, permissões e família

• Quem cria um álbum é o dono dele: decide quem entra, muda as permissões, troca os links, remove quem quiser, transfere o álbum ou o apaga (com todo o conteúdo).
• Compartilhe os links só com quem você quer que veja o álbum: com eles, qualquer pessoa pode entrar. Se um link foi compartilhado demais, troque-o em Família.
• Quem envia uma foto pode apagá-la. O dono pode apagar qualquer foto ou comentário do seu álbum.

5. O que você envia

Suas fotos, vídeos e comentários continuam sendo seus. Você nos concede apenas uma licença limitada, gratuita e revogável para guardá-los, fazer as cópias leves e as miniaturas deles e mostrá-los aos membros do álbum em que você os publica, enquanto você não os apagar. Não os usamos para mais nada.

Ao enviar algo, você declara que tem o direito de fazê-lo e que conta com a permissão das pessoas que aparecem ou, se forem menores, dos pais, mães ou responsáveis. Você se compromete a não enviar nem escrever:

• conteúdos ilícitos, ofensivos, violentos ou sexuais, nem nada que viole direitos de outras pessoas;
• imagens de pessoas que não querem aparecer, nem dados pessoais de terceiros sem a permissão deles;
• spam, publicidade ou conteúdo que não tenha a ver com o álbum.

Tolerância zero com qualquer conteúdo que sexualize ou ponha em risco um menor: nós o apagamos, encerramos a conta e comunicamos às autoridades.

Você pode denunciar uma foto ou um comentário pelo app; analisamos as denúncias em menos de 24 horas e podemos apagar conteúdos, remover pessoas de um álbum ou encerrar contas que descumpram estes termos. Você também pode ocultar só para você o que uma pessoa envia.

6. Não é um backup

O Tribalbum guarda cópias leves das suas fotos (2048 pixels no lado maior) para compartilhá-las com a sua família. Ele não substitui um backup: guarde sempre seus originais no celular ou no seu serviço de backup.

7. Grátis, Tribalbum Família e «sem anúncios»

No plano grátis você pode criar álbuns de até 50 pessoas, convidar, ver, carimbar, comentar e receber avisos, com anúncios, e enviar por mês até 150 fotos e 15 vídeos de até 30 segundos. Há duas compras opcionais, com o preço na sua moeda à vista antes de comprar:

• O Tribalbum Família é um plano para um álbum, com um número de vagas (4, 8, 12 ou 20 pessoas). As pessoas com vaga enviam sem limite de fotos por mês, com vídeos de até 3 minutos, podem salvar um mês inteiro na galeria de uma vez e não veem anúncios. Para evitar abusos, mesmo com vaga há um limite técnico muito alto (3.000 fotos e 200 vídeos por mês). O plano se aplica ao álbum a partir do qual é comprado; no início, as vagas são dadas a quem paga, ao dono do álbum e a quem envia fotos, e depois quem paga ou o dono as dá e as tira quando quiser. Se alguém sai do álbum, a vaga fica livre.
• O «sem anúncios» é pessoal: tira a publicidade de quem o compra em todos os seus álbuns. Não tira os limites de fotos.

Ambos são assinaturas com renovação automática (o plano Família, anual ou mensal; o «sem anúncios», anual). São cobradas na sua conta da Apple ou do Google na confirmação e, depois, no início de cada período, a menos que você as cancele pelo menos 24 horas antes do fim do período em andamento. Ao passar para um plano com mais vagas, a loja desconta a parte não usada do anterior.

Como cancelar: no iPhone, Ajustes → seu nome → Assinaturas → Tribalbum; no Android, Google Play → sua foto de perfil → Pagamentos e assinaturas → Assinaturas → Tribalbum. Você mantém os benefícios até o fim do período pago. Desinstalar o app ou apagar seus dados não cancela a assinatura.

• A cobrança é feita integralmente pela Apple ou pelo Google. Nós não vemos os dados do seu cartão.
• O conteúdo digital é entregue imediatamente; ao aceitá-lo, você pode perder o direito de arrependimento previsto para os conteúdos digitais.
• Os reembolsos e as reclamações de pagamento são tratados com a Apple ou o Google.
• Você pode recuperar sua compra com «Restaurar compras», com o mesmo Apple ID ou a mesma conta do Google.
• Podemos mudar o preço; se o da assinatura mudar, a loja avisará você antes e você poderá cancelá-la.

8. Um mês grátis por convidar a sua família

A cada 3 pessoas novas no Tribalbum que entram nos seus álbuns por um link que você compartilhou, você ganha um mês (30 dias) com os benefícios de uma vaga do Tribalbum Família em todos os seus álbuns, até um máximo de 12 meses. Conta como nova a pessoa que entra pela primeira vez no Tribalbum com o seu link. Os meses se somam aos que você já tem e quem os conta é o nosso servidor.

Os meses grátis não têm valor monetário, não podem ser trocados nem transferidos e não afetam uma assinatura paga. Podemos modificar ou encerrar esta promoção a qualquer momento, sem afetar o que já foi ganho, e anular os prêmios obtidos com contas falsas ou de forma fraudulenta. Nunca premiamos avaliações nem publicações em redes sociais.

9. Publicidade

O app mostra anúncios do Google AdMob e, em espanhol, anúncios próprios da TuIAgencia, a agência do titular: um espaço de publicidade entre as notícias da capa e, no máximo, um em tela cheia ao fechar o visualizador de uma leva nova. Nunca sobre uma foto. Com o «sem anúncios», com uma vaga do Tribalbum Família ou com o mês de presente por convidar, não há publicidade. Os detalhes estão na Política de Privacidade.

10. Disponibilidade do serviço

O Tribalbum precisa de internet para enviar e ver as fotos e depende de serviços de terceiros: não garantimos que funcione sem interrupções nem erros. Podemos modificar ou retirar funções e, se for o caso, encerrar o Tribalbum; se fosse um encerramento definitivo, avisaríamos com uma antecedência razoável para que você possa guardar suas fotos.

11. Propriedade intelectual

O Tribalbum, seu código, seus textos, seu design e seus gráficos pertencem à OPHARANA LLC ou a terceiros que autorizaram o uso. Concedemos a você uma licença pessoal, limitada, não exclusiva, revogável e intransferível para usá-lo para fins particulares. As fontes Newsreader (Production Type) e Atkinson Hyperlegible Next (Braille Institute) são usadas com licença SIL Open Font License 1.1.

12. Limitação de responsabilidade

O Tribalbum é oferecido «como está». Na máxima medida permitida pela lei, o titular não responde por danos indiretos, lucros cessantes, perda de dados ou de fotos, nem pelo que outros usuários enviem ou escrevam. Nada nestes termos limita a responsabilidade que não possa ser limitada legalmente nem os direitos dos consumidores.

13. Relação com a Apple e o Google

Estes termos são firmados entre você e a OPHARANA LLC, não com a Apple nem com o Google, que não assumem responsabilidade pelo app, seu conteúdo, sua manutenção ou seu suporte. No iOS, a Apple e suas afiliadas são terceiros beneficiários destes termos.

14. Mudanças

Podemos atualizar estes termos; a versão vigente é sempre a publicada aqui, com a data. As mudanças substanciais serão avisadas no app.

15. Lei aplicável e idioma

Estes termos são regidos pela legislação espanhola. Se você atua como consumidor, mantém o direito de recorrer aos tribunais do seu local de residência. Em caso de divergência entre idiomas, prevalece a versão em espanhol.

16. Contato

OPHARANA LLC
99 Wall Street, Suite 1432, 10005, Nova York, Estados Unidos
hello@opharana.com