Warunki korzystania z Tribalbum

Ostatnia aktualizacja: 21 października 2026

Te warunki regulują korzystanie z aplikacji mobilnej „Tribalbum” na iOS i Androida (identyfikator com.opharana.tribalbum) oraz z tego serwisu, w tym z albumu w przeglądarce (zwanych dalej łącznie „Tribalbum”). Ich właścicielem jest OPHARANA LLC z siedzibą pod adresem 99 Wall Street, Suite 1432, 10005, Nowy Jork, Stany Zjednoczone, e-mail: hello@opharana.com.

Korzystając z Tribalbum, akceptujesz te warunki. Jeśli się z nimi nie zgadzasz, nie korzystaj z niego.

1. Czym jest Tribalbum

Tribalbum to prywatny album rodzinny. Osoba tworząca album zaprasza rodzinę dwoma linkami: jednym do dodawania zdjęć, drugim tylko do oglądania. Każda seria zdjęć jest publikowana jak wiadomość na pierwszej stronie albumu, archiwum układa je według miesięcy, a członkowie dostają powiadomienia, przybijają pieczątki (reakcje) i komentują.

2. Wiek minimalny

Tribalbum jest przeznaczony dla osób powyżej 14 lat. Korzystając z niego, oświadczasz, że masz co najmniej tyle lat.

3. Twoje konto

Tribalbum nie wymaga rejestracji: tworzone jest konto anonimowe powiązane z instalacją. Jeśli usuniesz aplikację albo zmienisz telefon bez wcześniejszego zapisania albumów na koncie Apple, Google lub przez e-mail, stracisz dostęp do tego konta i nie będziemy mogli go odzyskać; do albumów będzie można wrócić przez ich link, a to, co zostało dodane, nadal w nich będzie. Odpowiadasz za bezpieczne przechowywanie swoich sposobów logowania.

4. Albumy, uprawnienia i rodzina

• Osoba, która tworzy album, jest jego właścicielem: decyduje, kto wchodzi, zmienia uprawnienia, zmienia linki, usuwa z albumu, kogo chce, przekazuje album albo usuwa go (razem z całą zawartością).
• Udostępniaj linki tylko tym, którzy mają widzieć album: z linkiem może wejść każdy. Jeśli link trafił do zbyt wielu osób, zmień go w sekcji Rodzina.
• Kto dodał zdjęcie, może je usunąć. Właściciel może usunąć każde zdjęcie lub komentarz w swoim albumie.

5. To, co dodajesz

Twoje zdjęcia, filmy i komentarze nadal są twoje. Udzielasz nam tylko ograniczonej, bezpłatnej i odwołalnej licencji na ich przechowywanie, tworzenie lżejszych kopii i miniatur oraz pokazywanie ich członkom albumu, w którym je publikujesz, dopóki ich nie usuniesz. Nie używamy ich do niczego innego.

Dodając coś, oświadczasz, że masz do tego prawo i że masz zgodę osób, które się na tym pojawiają, albo, jeśli to dzieci, ich rodziców lub opiekunów. Zobowiązujesz się nie dodawać ani nie pisać:

• treści niezgodnych z prawem, obraźliwych, brutalnych ani seksualnych, ani niczego, co narusza prawa innych osób;
• wizerunków osób, które nie chcą się pojawiać, ani danych osobowych osób trzecich bez ich zgody;
• spamu, reklam ani treści niezwiązanych z albumem.

Zerowa tolerancja dla jakichkolwiek treści, które seksualizują dziecko lub narażają je na niebezpieczeństwo: usuwamy je, zamykamy konto i zgłaszamy sprawę organom.

Możesz zgłosić zdjęcie lub komentarz w aplikacji; rozpatrujemy zgłoszenia w ciągu 24 godzin i możemy usuwać treści, usuwać osoby z albumu albo zamykać konta, które naruszają te warunki. Możesz też ukryć tylko dla siebie to, co dodaje dana osoba.

6. To nie jest kopia zapasowa

Tribalbum przechowuje lżejsze kopie twoich zdjęć (2048 pikseli po dłuższym boku), aby udostępniać je rodzinie. Nie zastępuje kopii zapasowej: zawsze zachowuj oryginały w telefonie albo w swojej usłudze kopii zapasowych.

7. Za darmo, Tribalbum Rodzina i „bez reklam”

Za darmo możesz tworzyć albumy do 50 osób, zapraszać, oglądać, przybijać pieczątki, komentować i dostawać powiadomienia, z reklamami, oraz dodawać co miesiąc do 150 zdjęć i 15 filmów do 30 sekund. Są dwa opcjonalne zakupy, z ceną w twojej walucie widoczną przed zakupem:

• Tribalbum Rodzina to plan dla jednego albumu, z określoną liczbą miejsc (4, 8, 12 albo 20 osób). Osoby z miejscem dodają zdjęcia bez miesięcznego limitu, z filmami do 3 minut, mogą zapisać cały miesiąc w swojej galerii za jednym razem i nie widzą reklam. Aby zapobiec nadużyciom, nawet z miejscem obowiązuje bardzo wysoki limit techniczny (3 000 zdjęć i 200 filmów miesięcznie). Plan obejmuje album, z którego został kupiony; na początku miejsca dostają osoba płacąca, właściciel albumu i osoby dodające zdjęcia, a potem płacący albo właściciel mogą je przydzielać i odbierać, kiedy zechcą. Jeśli ktoś opuści album, jego miejsce zostaje wolne.
• „Bez reklam” jest osobiste: usuwa reklamy osobie, która je kupuje, we wszystkich jej albumach. Nie znosi limitów zdjęć.

Obie opcje są subskrypcjami z automatycznym odnawianiem (plan Rodzina: roczny lub miesięczny; „bez reklam”: roczny). Opłata jest pobierana z twojego konta Apple lub Google przy potwierdzeniu, a potem na początku każdego okresu, chyba że anulujesz je co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu. Przy przejściu na plan z większą liczbą miejsc sklep odlicza niewykorzystaną część poprzedniego.

Jak anulować: na iPhonie Ustawienia → twoje imię i nazwisko → Subskrypcje → Tribalbum; na Androidzie Google Play → zdjęcie profilowe → Płatności i subskrypcje → Subskrypcje → Tribalbum. Korzyści zachowujesz do końca opłaconego okresu. Odinstalowanie aplikacji ani usunięcie danych nie anuluje subskrypcji.

• Płatność w całości realizuje Apple lub Google. My nie widzimy danych twojej karty.
• Treści cyfrowe są dostarczane natychmiast; akceptując to, możesz utracić prawo do odstąpienia od umowy przewidziane dla treści cyfrowych.
• Zwroty i reklamacje płatności załatwia się z Apple lub Google.
• Zakup możesz odzyskać przez „Przywróć zakupy”, używając tego samego Apple ID lub tego samego konta Google.
• Możemy zmienić cenę; jeśli zmieni się cena subskrypcji, sklep poinformuje cię wcześniej i będzie można ją anulować.

8. Miesiąc gratis za zaproszenie rodziny

Za każde 3 nowe osoby w Tribalbum, które wejdą do twoich albumów przez link udostępniony przez ciebie, dostajesz miesiąc (30 dni) z korzyściami miejsca w Tribalbum Rodzina we wszystkich swoich albumach, maksymalnie przez 12 miesięcy. Za nową uważamy osobę, która po raz pierwszy wchodzi do Tribalbum przez twój link. Miesiące dodają się do już posiadanych, a liczy je nasz serwer.

Darmowe miesiące nie mają wartości pieniężnej, nie można ich wymieniać ani przenosić i nie wpływają na płatną subskrypcję. Możemy zmienić tę promocję lub ją zakończyć w dowolnym momencie, bez wpływu na to, co już zdobyto, oraz unieważnić nagrody zdobyte przy pomocy fałszywych kont lub w sposób nieuczciwy. Nigdy nie nagradzamy ocen ani wpisów w mediach społecznościowych.

9. Reklamy

Aplikacja wyświetla reklamy Google AdMob oraz, w wersji hiszpańskojęzycznej, własne reklamy TuIAgencia, agencji należącej do właściciela: miejsce na reklamę między wiadomościami na pierwszej stronie i co najwyżej jedną na pełnym ekranie po zamknięciu podglądu nowej serii. Nigdy na zdjęciu. Z „bez reklam”, z miejscem w Tribalbum Rodzina albo z miesiącem podarowanym za zapraszanie reklam nie ma. Szczegóły są w Polityce prywatności.

10. Dostępność usługi

Tribalbum potrzebuje internetu, aby dodawać i oglądać zdjęcia, i zależy od usług osób trzecich: nie gwarantujemy, że będzie działał bez przerw i błędów. Możemy zmieniać lub wycofywać funkcje, a w razie potrzeby zamknąć Tribalbum; jeśli miałoby to być zamknięcie ostateczne, poinformujemy o tym z rozsądnym wyprzedzeniem, żeby można było zapisać zdjęcia.

11. Własność intelektualna

Tribalbum, jego kod, teksty, projekt i grafiki należą do OPHARANA LLC lub do osób trzecich, które zezwoliły na ich użycie. Udzielamy ci osobistej, ograniczonej, niewyłącznej, odwołalnej i niezbywalnej licencji na korzystanie z niego w celach prywatnych. Kroje pisma Newsreader (Production Type) i Atkinson Hyperlegible Next (Braille Institute) są używane na licencji SIL Open Font License 1.1.

12. Ograniczenie odpowiedzialności

Tribalbum jest udostępniany „takim, jaki jest”. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo właściciel nie odpowiada za szkody pośrednie, utracone korzyści, utratę danych lub zdjęć ani za to, co dodają lub piszą inni użytkownicy. Nic w tych warunkach nie ogranicza odpowiedzialności, której nie można prawnie ograniczyć, ani praw konsumentów.

13. Relacje z Apple i Google

Te warunki są zawierane między tobą a OPHARANA LLC, a nie z Apple ani Google, które nie ponoszą odpowiedzialności za aplikację, jej treści, utrzymanie ani wsparcie. W iOS Apple i jego spółki zależne są beneficjentami trzecimi tych warunków.

14. Zmiany

Możemy aktualizować te warunki; obowiązująca jest zawsze wersja opublikowana tutaj, z datą. O istotnych zmianach poinformujemy w aplikacji.

15. Prawo właściwe i język

Te warunki podlegają prawu hiszpańskiemu. Jeśli działasz jako konsument, zachowujesz prawo do wystąpienia do sądów w miejscu swojego zamieszkania. W razie rozbieżności między wersjami językowymi obowiązuje wersja hiszpańska.

16. Kontakt

OPHARANA LLC
99 Wall Street, Suite 1432, 10005, Nowy Jork, Stany Zjednoczone
hello@opharana.com